靖氣的英文_靖氣怎么翻譯

“靖氣”可以翻譯為 **"calm energy"** 或 **"serene energy"**。

如果是指一種平靜、安寧的氣息或氛圍，也可以使用 **"tranquil aura"** 或 **"peaceful vibe"**。具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整。

例如：
- 這個(gè)詞傳遞出一種靖氣。 → This word conveys a sense of **calm energy**.
- 整個(gè)空間充滿靖氣。 → The entire space is filled with a **serene aura**.