驚訕的英文_驚訕怎么翻譯

【驚訕】可以翻譯為 **"shocked and embarrassed"** 或 **"astonished and awkward"**。

如果需要根據具體語境調整，也可以考慮：
- **"stunned and embarrassed"**（震驚且尷尬）
- **"taken aback and flustered"**（猝不及防且慌亂）

具體選擇取決于上下文強調的側重點。