驚憤的英文_驚憤怎么翻譯
【驚憤】可以翻譯為 **"shocked and indignant"** 或 **"outraged"**。
具體選擇取決于語境: - 若強調“震驚+憤怒”的復合情緒,可用 **shocked and indignant**(更詳細)。 - 若側重表達“強烈的義憤”,**outraged**(更簡潔有力)更合適。 例句: - 他對不公正的判決感到驚憤 → **He was outraged by the unjust verdict.** - 這一消息令人驚憤 → **The news was shocking and indignation-provoking.** 根據上下文可選擇最貼切的譯法。 |