互濟(jì)的英文_互濟(jì)怎么翻譯
“互濟(jì)”可以翻譯為英文的 **"mutual aid"** 或 **"mutual assistance"**。 - **"Mutual aid"** 更強(qiáng)調(diào)互助合作,常用于社區(qū)或團(tuán)體間的支持(如:*a mutual aid society* 互濟(jì)會(huì))。 - **"Mutual assistance"** 則偏正式,指雙方或多方的互相幫助(如:*a mutual assistance agreement* 互濟(jì)協(xié)議)。 根據(jù)具體語境,也可選用: - **"reciprocal support"**(相互支持) - **"helping each other"**(彼此幫助) 需要更精確的翻譯時(shí),請(qǐng)?zhí)峁┚渥踊虮尘芭叮?/div> |