錦筵的英文_錦筵怎么翻譯

【錦筵】的英文翻譯是 **"brocade feast"**。

這個翻譯結合了“錦”（brocade，象征華美、精致）和“筵”（feast，指宴席、盛宴），整體傳達出奢華、隆重宴會的意境。如果需要更強調文化或文學色彩，也可以考慮 **"sumptuous banquet"**（豪華的宴席），但 **"brocade feast"** 更貼近原詞的字面與意象。