惑主的英文_惑主怎么翻譯

“惑主”可以翻譯為 **"delude the ruler"** 或 **"mislead the sovereign"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Delude the ruler"** —— 強(qiáng)調(diào)用欺騙手段迷惑君主（中性偏貶義）。
2. **"Misguide the sovereign"** —— 較委婉，但仍有誤導(dǎo)之意。
3. **"Bewitch the king"** —— 若帶玄幻色彩（如妖怪惑主），可選用此譯法。

如果是歷史或政治文本，**"delude the ruler"** 更貼切；若為文學(xué)或奇幻場(chǎng)景，**"bewitch the king"** 更生動(dòng)。需要更精準(zhǔn)的翻譯可提供具體句子背景。