含蘗的英文_含蘗怎么翻譯
"含蘗"的英文翻譯可以結(jié)合具體語境選擇以下表達(dá):
1. **"Containing bitterness"**(字面意思,指包含苦味或苦澀) 2. **"Bitter yet enduring"**(引申義,形容忍受苦難) 3. **"Holding hardship within"**(象征性表達(dá),暗含隱忍) 若指中藥或植物中的"蘗"(黃柏,一種苦味藥材),可譯為: - **"Containing Phellodendron bark"**(含黃柏) 需要更準(zhǔn)確的翻譯,建議補(bǔ)充上下文。 |