“明睿”可以翻譯為：

1. **Mingrui**（音譯，最常用）
2. **Bright and Wise**（意譯，強調“明”與“睿”的含義）
3. **Insightful**（側重“睿智”的深層內涵）

具體選擇需根據使用場景：
- 人名/品牌名建議用 **Mingrui**
- 如需傳遞字面意義可用 **Bright and Wise**
- 文學語境中可考慮 **Insightful** 或 **Sagacious**

例如：
- 公司名：Mingrui Technologies
- 描述性：He is a bright and wise leader.

希望這些選項能幫到您！ ?