今生的英文_今生怎么翻譯

【今生】的英文翻譯是 **"this life"**。

如果需要強調與“來世”的對比，也可以使用 **"present life"** 或 **"current life"**。在宗教或哲學語境中，有時也會用 **"this lifetime"**。

例句：
- 他相信今生來世。
He believes in **this life** and the afterlife.
- 我們要珍惜今生的每一天。
We should cherish every day of **this life**.

根據具體語境選擇合適的表達即可。