靚白的英文_靚白怎么翻譯
【靚白】的英文翻譯是 **"Bright White"**。
這個翻譯既保留了“靚”所蘊含的“明亮、光潔”的含義(bright),也準確傳達了“白”(white)的顏色概念。在描述護膚品、化妝品或衣物顏色時,這是一個非常常用且地道的表達。 其他一些在特定語境下可能用到的翻譯: * **Radiant White**: 更強調“光彩照人、容光煥發”的效果,常用于高端護膚品廣告。 * **Fair**: 這個詞通常指“白皙的膚色”,而不是形容物體顏色。 * **Whitening**: 這是指“美白”的**功效**,是一個過程,而不是描述顏色本身。 |