羈臣的英文_羈臣怎么翻譯

"羈臣"可以翻譯為 **"exiled official"** 或 **"banished minister"**。

具體解析：
1. **"Exiled"** 強調因政治原因被流放（如貶謫、放逐）。
2. **"Official/Minister"** 對應"臣"，指古代官員。

若需更文學化的表達，也可用：
- **"a minister in exile"**（流亡中的臣子）
- **"a disgraced court official"**（失勢的朝臣，含貶謫意味）

根據語境選擇，例如：
- 蘇軾是宋代著名的羈臣 → **Su Shi was a renowned exiled official of the Song Dynasty.**