“名華”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境和用途選擇：

1. **直接音譯**：
- **Minghua**（常見拼音轉(zhuǎn)寫，適用于品牌、人名等）

2. **意譯組合**（若需體現(xiàn)含義）：
- “名”可對應(yīng) `Famous`、`Renowned`、`Prestigious`
- “華”可對應(yīng) `Splendid`、`Magnificent`、`Chinese`
組合示例：**Prestigious Splendour**（強(qiáng)調(diào)尊貴華美）

3. **純意譯**（如描述性名稱）：
- **Elegant Fame**（雅致的聲譽(yù)）
- **Celestial Glory**（璀璨榮耀）

請根據(jù)具體使用場景（如品牌命名、人名、公司名）選擇最合適的譯法。若需進(jìn)一步優(yōu)化，歡迎補(bǔ)充上下文！