彗孛的英文_彗孛怎么翻譯
【彗孛】的英文翻譯是 **"comet"** 或更常見的 **"comet"**(現代標準拼寫)。
**補充說明:** 1. **"Comet"** 是中古英語或古法語中的拼寫變體,現代英語已統一為 **"comet"**。 2. 在科學語境中,彗星的標準術語就是 **"comet"**,指太陽系中揮發性物質升華形成亮尾的天體。 3. 若需強調中文古語(如"孛星"等特殊分類),可加注解釋,例如: - **"broom star"**(直譯,傳統中文對彗星的別稱) - **"long-tailed comet"**(強調形態) 需要更精確的語境可進一步調整! |