駭奇的英文_駭奇怎么翻譯

“駭奇”可以翻譯為 **"awe-inspiring"** 或 **"astonishing"**，具體取決于上下文：

1. **Awe-inspiring**（令人敬畏的、震撼的）—— 強調因宏大或非凡而產生的驚嘆感。
2. **Astonishing**（驚人的、令人震驚的）—— 側重出乎意料的驚奇感。

如果指某種令人震撼的奇異現象，也可以結合使用，比如：
- **"awe-inspiring wonder"**（駭人的奇觀）
- **"breathtakingly bizarre"**（驚人地奇異）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！