駭汗的英文_駭汗怎么翻譯
"駭汗"可以翻譯為 **"cold sweat"** 或 **"breaking out in a sweat (from fear/shock)"**。
具體語境中的譯法: - **直譯**:*cold sweat*(因恐懼、緊張等出的冷汗) - **意譯**:*to be terrified to the point of sweating*(嚇得冒汗) 例句: - "他驚駭得駭汗直流。" → *He was so terrified that he broke out in a cold sweat.* 如果有更具體的句子或語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |