淺俚的英文_淺俚怎么翻譯

"淺俚"可以翻譯為 **"simple and colloquial"** 或 **"plain and vernacular"**，具體取決于語境：

1. **如果指語言風格淺顯通俗**：
- "simple and colloquial"（簡單口語化）
- "plain and informal"（平實非正式）

2. **如果強調俚語/方言成分**：
- "vernacular"（本土白話）
- "slangy"（帶俚語特色的）

**例句**：
- 這篇文章用淺俚的語言寫成 → *This article is written in simple, colloquial language.*
- 他的表達很淺俚 → *His expressions are plain and vernacular.*

需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景哦！