淺率的英文_淺率怎么翻譯
“淺率”可以翻譯為 **"superficial and hasty"** 或 **"cursory and rash"**,具體取決于上下文:
1. **Superficial and hasty**(側(cè)重“膚淺且草率”) 2. **Cursory and rash**(側(cè)重“粗略且輕率”) 如果需要更簡潔的表達(dá),也可以考慮: - **Shallow and impulsive**(淺薄且沖動) - **Perfunctory**(敷衍的,適用于“馬虎應(yīng)付”的場景) 如果有具體句子或語境,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |