晦明的英文_晦明怎么翻譯

"晦明"可以翻譯為英文 **"dark and bright"** 或 **"obscurity and light"**，具體取決于上下文：

1. **字面意義**（如晝夜、明暗交替）：
- **"Darkness and Light"**
- **"Gloom and Brightness"**

2. **哲學/抽象意義**（如事物對立統一）：
- **"Obscurity and Clarity"**
- **"Shadow and Illumination"**

3. **文學化表達**（如詩歌、隱喻）：
- **"The Veiled and the Revealed"**（隱與顯）
- **"Dusk and Dawn"**（若特指時間交替）

**例句參考**：
- "天地晦明，陰陽消長" → *"The interplay of darkness and light in nature mirrors the balance of yin and yang."*

如果有具體語境（如古籍、詩詞標題），翻譯可能需進一步調整。