疾棘的英文_疾棘怎么翻譯
"疾棘"可以翻譯為 **"urgent and thorny"** 或 **"critical and difficult"**,具體取決于上下文:
1. **"Urgent and thorny"** —— 強調(diào)事情的緊迫性和復(fù)雜性("棘"比喻棘手、困難)。 2. **"Critical and challenging"** —— 側(cè)重問題的關(guān)鍵性和挑戰(zhàn)性。 3. **"Pressing difficulties"** —— 若指緊迫的困境,可譯為此短語。 如果需要更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境或例句。 |