巾褐的英文_巾褐怎么翻譯
【巾褐】的英文翻譯是 **"rough hemp clothing"** 或 **"coarse linen garments"**。
具體可根據上下文選擇: - 若指古代平民或隱士穿的粗布衣服,可用 **"coarse cloth robe"**。 - 若強調材質(麻質),可用 **"hemp robe"** 或 **"linen tunic"**。 例如: - "他身著巾褐,隱于山林" → "He wore a coarse hemp robe and secluded himself in the mountains." |