家奴的英文_家奴怎么翻譯

“家奴”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Family slave** - 指屬于某個家庭的奴隸（字面意思）。
2. **Household servant** - 如果指家庭中的仆人（可能非奴隸制背景）。
3. **Domestic slave** - 強調家庭內部的奴隸（常見于歷史或奴隸制相關語境）。
4. **Bondservant** - 指契約奴仆（帶有一定的強制性）。

如果是古代或奴隸制背景（如中國封建社會的家奴），**"family slave"** 或 **"domestic slave"** 更貼切；如果是現代或非奴隸制語境（如雇傭的仆人），**"household servant"** 更合適。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！