衿褵的英文_衿褵怎么翻譯

【衿褵】的英文翻譯是 **"Bridal Veil"**。

具體解析如下：
- **衿** 指衣襟或服飾的一部分，象征傳統婚服。
- **褵** 是古代女子出嫁時所系的佩巾，類似蓋頭或面紗。
- 在中文中，該詞常借指婚姻或婚禮儀式，而英文對應概念中，"Bridal Veil"（新娘頭紗）最能體現這一文化意象，既指實物，也隱含婚禮的象征意義。

因此，在文學或文化語境中，推薦使用 **"Bridal Veil"** 作為翻譯。