酒席的英文_酒席怎么翻譯

“酒席”在英文中最貼切的翻譯是 **banquet**。

這個詞專門指為慶祝特殊場合（如婚禮、慶典、正式晚宴）而設的豐盛、正式的宴席。

其他一些相關的翻譯和區別：

1. **Feast** - 也指盛宴、筵席，但更強調食物的豐盛，有時帶有一點節日或狂歡的意味。
2. **Dinner party** - 指（通常在家中舉辦的）晚宴，規模較小，不如 banquet 正式。
3. **Reception** - 指招待會、歡迎會，通常提供食物和飲料，但形式可能比 banquet 更自由，不一定是圍坐在桌旁的正式宴席。

**總結一下：**

* 如果你想強調是**正式的、大型的、有多道菜肴的宴席**，用 **banquet** 最準確。
* 例句：The wedding **banquet** will be held at a five-star hotel. 婚**宴**將在五星級酒店舉行。

* 如果你想強調**食物的豐盛和豪華**，可以用 **feast**。
* 例句：We prepared a **feast** for the holidays. 我們為節日準備了一場**盛宴**。