恚汗的英文_恚汗怎么翻譯
“恚汗”可以翻譯為 **"sweating from anger"** 或 **"rage-induced sweating"**。
### 解析: 1. **恚 (huì)** 指憤怒、怨恨,對應英文 **"anger"** 或 **"rage"**。 2. **汗 (hàn)** 即出汗,譯為 **"sweating"**。 ### 其他可能譯法: - **"Angry sweating"**(直白表達) - **"Perspiring due to fury"**(更書面化) 根據具體語境,若強調因暴怒而生理性出汗,**"rage-induced sweating"** 更貼切;若泛指生氣時的出汗,**"sweating from anger"** 即可。 需要進一步調整可提供例句或背景。 |