箋刺的英文_箋刺怎么翻譯
"箋刺"可以翻譯為英文的 **"satirical writing"** 或 **"satirical critique"**,具體取決于上下文:
1. **"Satirical writing"** —— 指帶有諷刺意味的文字或文章。 2. **"Satirical critique"** —— 強調批評或諷刺性的評論。 如果是指古代中國的"箋刺"(如奏章中的諷諫),也可譯為 **"memorial with veiled criticism"**(隱含批評的奏章)。 需要更精確的翻譯,可以提供具體語境或例句。 |