稽備的英文_稽備怎么翻譯

“稽備”可以翻譯為 **"check and prepare"** 或 **"verify and equip"**，具體選擇取決于上下文。

### 常見翻譯選項(xiàng)：
1. **Check and prepare** —— 適用于檢查并準(zhǔn)備的場(chǎng)景。
2. **Verify and equip** —— 強(qiáng)調(diào)核實(shí)并配備（如物資、設(shè)備等）。
3. **Audit and provision** —— 更正式，適用于審計(jì)與供應(yīng)的語(yǔ)境。

### 例句：
- **“稽備物資”** → **"Verify and stock up on supplies"**
- **“稽備工作”** → **"Preparation and verification work"**

如果你有更具體的句子或行業(yè)背景（如軍事、財(cái)務(wù)、管理等），可以提供更多細(xì)節(jié)，我可以優(yōu)化翻譯！