奸子的英文_奸子怎么翻譯
“奸子”可以翻譯為英文的 **"treacherous son"** 或 **"unfilial son"**,具體取決于上下文:
1. **"Treacherous son"** —— 強(qiáng)調(diào)背叛、奸詐(如對(duì)家庭或國(guó)家的背叛)。 2. **"Unfilial son"** —— 強(qiáng)調(diào)不孝、違背孝道(中文里“奸”有時(shí)指違背倫理)。 3. 如果指“奸詐之人”,也可用 **"schemer"** 或 **"deceitful person"**。 如果是特定名稱(chēng)(如人名、稱(chēng)號(hào)),建議提供更多背景信息以便更精準(zhǔn)翻譯。 |