奸朋的英文_奸朋怎么翻譯

“奸朋”可以翻譯為 **"treacherous friends"** 或 **"false friends"**，具體取決于上下文：

1. **Treacherous friends** - 強調朋友心懷不軌、背信棄義（突出“奸詐”）。
2. **False friends** - 側重朋友表面友善實則不可信賴（類似中文的“假朋友”）。

如果指更口語化的表達，也可以說：
- **"Two-faced friends"** （兩面三刀的朋友）
- **"Backstabbing friends"** （背后捅刀的朋友）

需要更精確的翻譯建議提供例句或使用場景哦！