奸態(tài)的英文_奸態(tài)怎么翻譯

"奸態(tài)"可以翻譯為 **"treacherous demeanor"** 或 **"deceitful manner"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Treacherous demeanor"** —— 強調陰險、背信棄義的態(tài)度（適用于形容背叛或危險的行為）。
2. **"Deceitful manner"** —— 側重欺騙、虛偽的表現(xiàn)（適用于形容狡詐的言行）。

如果指具體的奸詐表情或神態(tài)，也可以用：
- **"sly expression"**（狡黠的表情）
- **"crafty look"**（詭計多端的樣子）

需要更貼切的翻譯，建議提供句子或使用場景。