悔恨的英文_悔恨怎么翻譯

"悔恨" 可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文和情感強度：

1. **Regret** - 最常見的翻譯，表示因過去的行為或決定感到后悔。
*例句：He felt deep regret for his mistakes.*

2. **Remorse** - 更強烈的情感，常帶有道德上的自責或愧疚。
*例句：She was filled with remorse after hurting her friend.*

3. **Repentance** - 帶有悔改、懺悔的意味，常用于宗教或道德語境。
*例句：True repentance requires a change in behavior.*

4. **Contrition** - 正式用語，強調因過錯而感到懊悔。
*例句：He showed genuine contrition for his actions.*

如果是日常表達，"regret" 或 "remorse" 最常用；如果是更嚴肅或道德層面的悔恨，可以用 "repentance" 或 "contrition"。