經(jīng)心的英文_經(jīng)心怎么翻譯

【經(jīng)心】的英文翻譯是 **"attentive"** 或 **"careful"**。

具體使用取決于語境：
- 如果描述“細(xì)心、周到”，常用 **attentive**（例如：She is attentive to details. 她很經(jīng)心細(xì)節(jié)）。
- 如果強(qiáng)調(diào)“謹(jǐn)慎、用心”，可用 **careful**（例如：Be careful with your work. 工作要經(jīng)心）。

根據(jù)上下文，也可選用 **meticulous**（一絲不茍的）、**conscientious**（認(rèn)真的）等近義詞。