積候的英文_積候怎么翻譯

“積候”可以翻譯為 **"accumulated symptoms"** 或 **"chronic condition"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Accumulated symptoms"**（累積的癥狀）—— 如果指長時間積累的病癥表現(xiàn)。
2. **"Chronic condition"**（慢性病）—— 如果強調長期持續(xù)的疾病狀態(tài)。

如果是中醫(yī)術語，可能需要更專業(yè)的譯法，例如 **"pattern of accumulation"**（積滯證候）。

若有具體句子或領域（如醫(yī)學、氣象等），請補充說明以便提供更精準的翻譯。