嬌俏的英文_嬌俏怎么翻譯

“嬌俏”這個詞在英文中沒有完全對應的單一詞匯，但可以根據具體語境和側重點選擇最合適的翻譯：

1. **Charming** - 最通用的翻譯，強調吸引人的魅力。
- 例句：She has a charming smile. 她笑起來很嬌俏。

2. **Cute and lively** - 強調可愛與活潑的結合。
- 例句：Her cute and lively manner captivated everyone. 她嬌俏的舉止迷倒了所有人。

3. **Coquettish** - 略帶俏皮挑逗的意味（需注意語境）。
- 例句：She gave a coquettish glance. 她投來嬌俏的一瞥。

4. **Playfully charming** - 突出俏皮與迷人的特質。
- 例句：Her playfully charming personality made her very popular. 她嬌俏的個性讓她很受歡迎。

根據具體語境選擇最合適的詞即可。如果需要進一步調整，請提供更多細節！