襟韻的英文_襟韻怎么翻譯

“襟韻”一詞可以翻譯為 **"elegant demeanor"** 或 **"refined charm"**。
若需強調其文化內涵（指人的風度氣韻），也可譯為 **"poised grace"** 或 **"cultured aura"**。

例如：
他的襟韻令人難忘。
→ His **elegant demeanor** is unforgettable.

根據具體語境可選擇最貼切的表達。