簡(jiǎn)厚的英文_簡(jiǎn)厚怎么翻譯
"簡(jiǎn)厚"可以翻譯為 **"simple and sincere"** 或 **"uncomplicated and genuine"**,具體選擇取決于語境:
1. **Simple and sincere** —— 強(qiáng)調(diào)簡(jiǎn)單而真誠(chéng)(適用于描述性格或態(tài)度)。 2. **Uncomplicated and genuine** —— 強(qiáng)調(diào)不復(fù)雜且真實(shí)(適用于描述風(fēng)格或品質(zhì))。 如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可以考慮 **"straightforward and earnest"**(直率而誠(chéng)懇)。 如果有具體的使用場(chǎng)景(如人名、品牌名或特定概念),可以提供更多信息以便優(yōu)化翻譯。 |