狡獪的英文_狡獪怎么翻譯

“狡獪”在英文中可以翻譯為：
**Cunning** / **Sly** / **Crafty**

具體選擇可根據語境調整：
- 若強調“狡猾機詐”，常用 **cunning**（如：a cunning fox 狡猾的狐貍）。
- 若側重“詭秘不易察覺”，可用 **sly**（如：a sly smile 狡黠的微笑）。
- 若指“善于算計或耍花招”，可用 **crafty**（如：a crafty politician 老奸巨猾的政客）。

例句：
他的狡獪手段讓人防不勝防。
→ His **cunning** tactics are hard to guard against.

希望以上回答對您有幫助！