簡僻的英文_簡僻怎么翻譯

"簡僻"可以翻譯為 **"concise and obscure"** 或 **"simple yet abstruse"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Concise and obscure** —— 強調“簡潔但晦澀”（語言簡短卻難懂）。
2. **Simple yet abstruse** —— 強調“簡單卻深奧”（形式簡單但含義隱晦）。

如果有更具體的語境（如文學、哲學等），翻譯可能進一步調整。例如：
- 用于形容文風：**"terse and cryptic"**（精煉而隱晦）
- 用于形容思想：**"minimalist but profound"**（極簡而深邃）

需要補充背景信息嗎？