毀瘁的英文_毀瘁怎么翻譯
"毀瘁"可以翻譯為英文 **"destroyed and exhausted"** 或 **"ruined and worn out"**,具體取決于上下文。
如果需要更簡潔的表達,也可以考慮: - **"devastated"**(徹底毀壞/身心崩潰) - **"broken down"**(身心俱疲) 如果是文學或比喻用法,可能需要根據(jù)具體語境調(diào)整。例如: - "身心毀瘁" → **"physically and mentally devastated"** - "事業(yè)毀瘁" → **"career in ruins"** 如果有更多上下文,可以提供更精準的翻譯建議。 |