蚶鲊的英文_蚶鲊怎么翻譯
"蚶鲊"可以翻譯為 **"fermented ark shell"** 或 **"pickled ark clam"**。
具體說明: - **蚶** 指 **ark shell/ark clam**(一種貝類,學名常屬 *Anadara* 或 *Scapharca* 屬)。 - **鲊** 是一種傳統發酵或腌制的保存方法,譯為 **fermented**(發酵)或 **pickled**(腌制)。 如果指特定地方菜肴(如中國沿海地區的傳統做法),可補充為: - **Chinese fermented ark shell** - **Pickled blood clam**(若具體指泥蚶/血蚶 *Tegillarca granosa*) 根據上下文調整即可。 |