蚶子的英文_蚶子怎么翻譯

"蚶子"的英文翻譯是 **"ark shell"** 或 **"blood clam"**（具體取決于品種）。以下是詳細說明：

1. **Ark shell**
- 泛指雙殼綱蚶科的軟體動物，學名屬于 **Arcidae** 家族，外殼通常呈扇形且有放射狀紋路。
- 例句：*Ark shells are commonly found in coastal mudflats.*（蚶子常見于沿海泥灘。）

2. **Blood clam**
- 特指因血紅蛋白呈紅色的蚶類（如東南亞常見的 **Tegillarca granosa**，中文也稱"泥蚶"）。
- 例句：*Blood clams are a popular ingredient in some Asian cuisines.*（蚶子是部分亞洲料理的常用食材。）

**補充說明**：
- 在菜單或食品相關語境中，直接用 **"blood clam"** 更易理解；若指生物學分類，**"ark shell"** 更準確。
- 部分地區可能直稱 **"hamaguri"**（日語羅馬音），但英文中較少用。

需要進一步區分品種時，可提供拉丁學名。