匯稟的英文_匯稟怎么翻譯

"匯稟"可以翻譯為英文的 **"compile and report"** 或 **"submit a comprehensive report"**，具體取決于上下文。

### 常見譯法：
1. **"Compile and report"**
（匯總并匯報，強調整理與上報的過程）

2. **"Submit a summary report"**
（提交一份匯總報告，側重結果）

3. **"Present a consolidated report"**
（呈遞一份綜合報告，更正式）

### 例句：
- 下屬需及時將情況**匯稟**上級。
Subordinates must promptly **compile and report** the situation to their superiors.

- 各部門需按月**匯稟**工作進展。
All departments are required to **submit a monthly summary report** on their progress.

### 其他可能：
- 若"匯稟"帶有"匯總請示"的含義，也可用 **"report and seek instructions"**。

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。