繼受的英文_繼受怎么翻譯
"繼受"可以翻譯為 **"succession"** 或 **"reception"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Succession**(常用于法律、權利或財產(chǎn)的繼承) - 例:*The succession of property rights is governed by law.*(財產(chǎn)權的繼受受法律管轄。) 2. **Reception**(多用于法律術語,如法律體系的繼受) - 例:*The reception of Roman law influenced many legal systems.*(羅馬法的繼受影響了諸多法律體系。) 如果是法律領域的專業(yè)表述,**"reception"** 更貼切(如“法律繼受”譯為 *reception of law*)。而涉及財產(chǎn)、頭銜等繼承時,**"succession"** 更常見。 需要更精確的翻譯?請?zhí)峁┚唧w例句或背景! |