巷歌的英文_巷歌怎么翻譯

"巷歌"可以翻譯為 **"Alley Song"** 或 **"Lane Melody"**。

- **"Alley Song"** 更直白，強調在巷子（alley）中歌唱的場景。
- **"Lane Melody"** 則稍顯詩意，突出旋律（melody）在小巷（lane）中回蕩的意境。

如果追求簡潔，**"Alley Tune"**（巷中小調）也是不錯的選擇。具體可根據上下文調整哦！