煎敖的英文_煎敖怎么翻譯
“煎敖”可以翻譯為 **"decocting and simmering"** 或 **"decoction and simmering"**,具體取決于上下文:
1. **Decocting and simmering**(動(dòng)詞形式,指煎煮的過(guò)程) 2. **Decoction and simmering**(名詞形式,指煎煮的方法或階段) ### 補(bǔ)充說(shuō)明: - **Decoct(煎)**:指將藥材或食材加水煮沸以提取有效成分(常見(jiàn)于中藥煎藥)。 - **Simmer(敖/熬)**:指小火慢煮,使液體濃縮或食材軟化。 如果是中醫(yī)術(shù)語(yǔ),**“煎敖”** 通常指中藥的煎煮方法,可譯為 **"herbal decoction and simmering"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語(yǔ)境哦! |