肩尻的英文_肩尻怎么翻譯

“肩尻”翻譯成英文是 **"shoulder and rump"** 或 **"shoulder to rump"**（具體取決于語境）。

### 詳細說明：
1. **肩（かた）** → **shoulder**
2. **尻（しり）** → **rump**（指動物的臀部）或 **buttocks**（指人的臀部）

### 常見使用場景：
- 如果是描述動物（如肉類部位），常用 **"shoulder and rump"**。
- 如果是測量長度（如體長），可用 **"shoulder to rump"**（類似“頭到尾”的表達）。

如果有更具體的上下文，可以提供更精準的翻譯建議。