瘠亡的英文_瘠亡怎么翻譯

"瘠亡"可以翻譯為 **"emaciation and death"** 或 **"wasting away to death"**。

### 具體解析：
1. **瘠 (jí)** 指身體瘦弱、衰弱，英文可用 **"emaciation"**（極度消瘦）、**"wasting"**（消耗性疾病導致的消瘦）或 **"thin/weak"** 表達。
2. **亡 (wáng)** 即死亡，譯為 **"death"** 或 **"perish"**。

### 語境示例：
- 若指因疾病或饑餓逐漸衰弱而死，可用 **"wasting away to death"**（強調過程）。
- 若側重醫學描述，可用 **"emaciation leading to death"**。

需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或背景。