郊鄙的英文_郊鄙怎么翻譯
【郊鄙】可以翻譯為 **"outskirts"** 或 **"suburbs"**(強調城鎮外圍區域),若需體現其偏遠、簡陋的意味,可譯為 **"remote countryside"** 或 **"rural backwater"**。
具體選擇需根據上下文: - 若指地理上的城鎮周邊地帶,用 **suburbs/outskirts**; - 若強調偏僻落后,則用 **remote countryside** 或 **backwater**。 例如: - 他住在城郊鄙野。 He lives in the **remote countryside** on the outskirts of the city. |