火杴的英文_火杴怎么翻譯

"火杴"的英文翻譯是 **"fire shovel"** 或 **"fire scoop"**。

### 具體說明：
1. **Fire shovel**：通用術語，指用于鏟火、炭或灰燼的工具。
2. **Fire scoop**：更強調“杴”的鏟狀或舀取功能，適用于特定語境。

### 補充說明：
- 如果指傳統中式火杴（如鐵制、帶長柄），可加注為 **"traditional Chinese fire shovel"**。
- 在特定場景（如壁爐工具）中，也可能稱為 **"ash shovel"**（灰鏟）。

根據具體用途選擇最貼切的譯法即可。