汲短的英文_汲短怎么翻譯
“汲短”可以翻譯為 **"drawing from the shallow"** 或 **"limited perspective"**。
具體解釋: - **"Drawing from the shallow"**(字面:從淺處汲取)暗指知識或見解的局限性。 - **"Limited perspective"**(有限的視角)則更直接表達“見識短淺”的含義。 如果是特定語境(如哲學、文學),也可考慮意譯,例如: - **"Shallow understanding"**(淺薄的理解) - **"Narrow-mindedness"**(思想狹隘) 需要更多上下文可以提供更精準的翻譯。 |