棘喉的英文_棘喉怎么翻譯

“棘喉”可以翻譯為 **"thorn throat"** 或 **"prickly throat"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Thorn throat"** —— 若指字面意思（如喉嚨有刺的感覺或某種象征性描述）。
2. **"Prickly throat"** —— 若強調(diào)喉嚨的刺痛、不適感（類似醫(yī)學(xué)或癥狀描述）。

如果是特定術(shù)語（如生物名稱、游戲/文學(xué)中的專有名詞），可能需要保留拼音 **"Jihou"** 并加注解釋。

需要更準(zhǔn)確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！